viernes, 28 de febrero de 2014

Moi Lolita!!

C’est une chanson qui me rappelle l'institut. Ma professeur de français aimait cette chanson et nous avons le chanté cheque année. C'est une chanson facile à apprendre et, aussi elle à bon rythme. 


Si vous voulez, vous pouvez écouter et chanter la chanson avec ce karaoké. Vous pouvez suivre les paroles à la fois qu’Alizée chante.





 

viernes, 21 de febrero de 2014

Tâche 2. Le portrait de François



Réflexion
Comment t’es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?
Para realizar esta tarea lo primero que hice fue buscar a una compañera y a partir de ahí nos fuimos organizando. Primero nos pusimos de acuerdo para determinar una fecha límite en la cual nos pasaríamos los textos y corregirlos. Luego quedamos un día para para comentar lo que cambiaríamos de los textos y ayudarnos con el audio en la medida de nuestras posibilidades. Por último nos enviamos los dibujos y así ya cada una tenía todo para poder luego montar el poster y subirlo todo al blog.

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles? Donde he encontrado realmente dificultades fue en el audio y con el dibujo. Puesto que yo dibujo bastante mal me llevo bastante tiempo hacer su dibujo. Con el audio me trabucaba constantemente y si lo hacía bien se escuchaba muy bajo, pero al final conseguí hacerlo. Como esas partes del trabajo van a ser evaluadas en mi compañera, siempre intentas que todo salga lo más perfecto posible, supone mucha responsabilidad y eso hizo que me sintiera a veces indecisa e insegura con mi trabajo.

Qu’est-ce que tu as appris avec cette tâche? He aprendido muchísimo vocabulario, en el instituto solíamos dar todos los años lo mismo, los mismos adjetivos para realizar las descripciones, etc. También al ser en pareja y tener que trabajar conjuntamente aprendes de la otra persona, te ayuda con tus errores y también te dice lo positivo, lo cual hace que te suba el ánimo.

Quel est ton avis général sur la tâche? Me gustó mucho el planteamiento de la actividad, que fuese en pareja. Como ya he dicho al ser con otra persona aprendes mucho más y en mi caso te esfuerzas el doble porque no quieres que por tu culpa esa persona lleve mala nota.

domingo, 16 de febrero de 2014

Le Petit Prince

J´adore cette livre. C´est merveilleux ! J'ai lu beaucoup de fois. C'est un livre avec nombreuses phrases qui vous font penser, et le plus de fois que vous lisez ce que vous trouvez phrases les plus intéressantes.

Le Petit Prince est une œuvre française, la plus connue de l´ aviateur et écrivain Antoine de Saint-Exupéry.
C´est un des meilleurs livres du XXe siècle en France, et est le livre le plus lu et traduit en français. 

Au début, l'histoire du Petit Prince nous fait croire que c'est une histoire pour les enfants parce qu´il est court et il a une langue très facile de lire et comprendre, mais peu à peu on voit que c'est un livre avec de grandes leçons pour les adultes.


« Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n’ai pas besoin de toi. Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards. Mais si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde… »


Si vous voulez lire Le Petit Prince cliqué ici, il est en français et en espagnol !
http://www3.sympatico.ca/gaston.ringuelet/lepetitprince/

Et si vous voulez écouter le livre chiqué ici!
http://galoblog.wordpress.com/2%C2%BA-bac-fr2/le-petit-prince-antoine-de-saint-exupery/